Adat Susila Bagian 1

Qu Li (Khiok Lee) 曲禮上下

Summary of the Rules of Propriety Part 1

Adat Susila Bagian 2

Qu Li (Khiok Lee) 曲禮上下

Summary of the Rules of Propriety Part 2

Tan Gong Bagian 1

Tan Gong (Than Kiong) 檀弓上下

Tangong Part 1

Tan Gong Bagian 2

Tan Gong (Than Kiong) 檀弓上下

Tangong Part 2

Peraturan Kerajaan

Wang Zhi (Ong Ci) 王制

Royal Regulations

Amanat Bulanan

Yue Ling (Gwat Ling) 月令

Proceedings of Government in the Different Months

Zeng Zi Bertanya

Zeng Zi Wen (Cing Cu Bun) 曾子問

Questions of Zengzi

Raja Wen Sebagai Putera Pewaris

Wen Wang Shi Zi (Bun Ong Si Cu) 文王世子

King Wen as Son and Heir

Gerak Perkembangan Kesusilaan

Li Yun (Lee Un) 禮運

The Conveyance of Rites

Peralatan Kesusilaan

Li Qi (Lee Khi) 禮器

Implements of Rites

Korban Hewan Tunggal Dalam Upacara Sembahyang Di Jiao

Jiao Te Sheng (Kau Tik Sing) 郊特牲

Single Victim At The Border Sacrifices

Tata Aturan Keluarga

Nei Ze (Lwee Cik) 內則

Pattern of the Family

Manik-manik Batu Kumala Untuk Untaian Topi

Yu Zao (Giok Coo) 玉藻

Jade-Bead Pendants of the Royal Cap

Denah Istana Ming Tang

Ming Tang Wei (Bing Tong Wi) 明堂位

Places in the Hall of Distinction

Catatan Kecil Tentang Pakaian Berkabung

Sang Fu Xiao Ji (Song Hok Siau Ki) 喪服小記

Record of Smaller Matters in the Dress of Mourning

Makalah Besar

Da Chuan (Tai Thwan) 大傳

Great Treatise

Pernik-pernik Tata Pergaulan

Shao Yi (Siau Gi) 少儀

Smaller Rules of Demeanour

Catatan tentang Pendidikan

Xue Ji (Hak Ki) 學記

Record on the Subject of Education

Catatan tentang Musik

Yue Ji (Gak Ki) 樂記

Record on the Subject of Music

Berbagai Catatan Bagian 1

Za Ji (Cap Ki) 雜記上下

Miscellaneous Records Part 1

Berbagai Catatan Bagian 2

Za Ji (Cap Ki) 雜記上下

Miscellaneous Records Part 2

Catatan Perkabungan

Sang Da Ji (Song Tai Ki) 喪大記

Greater Record of Mourning Rites

Hukum Sembahyang

Ji Fa (Cee Hwat) 祭法

Law of Sacrifices

Makna Sembahyang

Ji Yi (Cee Gi) 祭義

Meaning of Sacrifices

Sempurnanya Persembahyangan

Ji Tong (Cee Thong) 祭統

A Summary Account of Sacrifices

Makna Kitab Suci

Jing Jie (King Kai) 經解

Different Teaching of the Different Kings

Pangeran Ai Bertanya

Ai Gong Wen (Ai Kong Bun) 哀公問

Questions of Duke Ai

Zhong Ni Saat Santai Di Rumah

Zhong Ni Yan Ju (Tiong Ni Yan Ki) 仲尼燕居

Zhongni at Home at Ease

Kongzi Saat Longgar Di Rumah

Kongzi Xian Ji (Khongcu Han Ki) 孔子閒居

Confucius at Home at Leisure

Catatan Tentang Tanggul

Fang Ji (Hong Ki) 坊記

Record of the Dykes

Tengah Sempurna

Zhong Yong (Tiong Yong) 中庸

Doctrine of the Mean

Catatan Suri Tauladan

Biao Ji (Piau Ki) 表記

Record on Example

Jubah Hitam

Zi Yi (Cu I) 緇衣

Black Robes

Bergegas Dalam Upacara Perkabungan

Ben Sang (Phun Song) 奔喪

Rules on Hurrying to Mourning Rites

Pertanyaan Tentang Berkabung

Wen Sang (Bun Song) 問喪

Questions About Mourning Rites

Pertanyaan Tentang Pakaian Perkabungan

Fu Wen (Hok Bun) 服問

Subjects For Questioning About the Mourning Dress

Catatan Tambahan Tentang Perlengkapan Upacara Perkabungan

Jian Zhuan (Kan Thwan) 間傳

Treatise on Subsidiary Points in Mourning Usages

Pertanyaan Tentang Perkabungan Tiga Tahun

San Nian Wen (Sam Lian Bun) 三年問

Questions About the Mourning for Three Years

Jubah Panjang

Shen Yi (Jiem I) 深衣

Long Dress in One Piece

Permainan dengan Poci

Tou Hu (To Ho) 投壺

Game of Pitch-Pot

Perilaku Umat Ru

Ru Xing (Ji Hing) 儒行

Conduct of the Scholar

Ajaran Besar

Da Xue (Thai Hak) 大學

Great Learning

Upacara Pengenaan Topi

Guan Yi (Kwan Gi) 冠義

Meaning of the Ceremony of Capping

Makna Pernikahan

Hun Yi (Hun Gi) 昏義

Meaning of the Marriage Ceremony

Makna Jamuan Minum Anggur

Xiang Yin Jiu Yi (Hiang Iem Ciu Gi) 鄉飲酒義

Meaning of the Drinking Festivity in the Districts

Makna Upacara Panahan

She Yi (Sia Gi) 射義

Meaning of the Ceremony of Archery

Makna Upacara Jamuan Resmi

Yan Yi (Yan Gi) 燕義

Meaning of the Banquet

Makna Pertukaran Utusan

Pin Yi (Phing Gi) 聘義

Meaning of Interchange of Missions twixt Different Courts

Empat Peraturan Pokok Untuk Pakaian Berkabung

Sang Fu Si Zhi (Song Hok Su Ci) 喪服四制

Four Principles Underlying the Dress of Mourning